Mis amig@s ... Me gustaría verte aquí !!!!

miércoles, 20 de julio de 2011

Mi lista especial !!!!

My Special List
Mi lista especial

I have a list of folks I know...
Tengo una lista de amigos que conozco
all written in a book,
todos anotados en un libro,
And every now and then..
y cada tanto..
I go and take a look.
voy al libro y le hecho una ojeada.

That is when I realize
Es en esos momentos en que me doy cuenta
these names... they are a part,
de esos nombres... que son una parte
not of the book they're written in...
no del libro en el que han sido escritos
but taken from the heart.
sino del corazón.
For each Name stands for someone...
Ya que cada Nombre es de alguien
who has crossed my path sometime,
que se ha cruzado alguna vez en mi camino,
and in that meeting they have become...
y en ese encontrarnos se transformaron
the reason and the rhyme.
en la razón y el ritmo.

Although it sounds fantastic...
Aunque esto suene fantástico...
for me to make this claim,
para mi hacer esta revelación,
I really am composed...
Yo estoy hecha
of each remembered name.
de cada uno de esos recordados nombres...

Although you're not aware...
Aunque tú no percibas
of any special link,
ningún vínculo especial
just knowing you, has shaped my life...
sólo el conocerte ha moldeado mi vida...
more than you could think.
más de lo que te puedes imaginar.
So please don't think my greeting...
Asi que por favor, no creas que mi saludo
as just a mere routine,
es sólo una mera rutina,
your name was not...
ya que tu nombre no se ha perdido
forgotten in between.
ni ha sido olvidado 
For when I send a greeting...
Ya que cuando te envío un saludo
that is addressed to you,
es porque estás en la lista
it is because you're on the list...
de amigos a los que tanto le debo.
of folks I'm indebted to.
So whether I have known you...
Asi que si te conocí
for many days or few,
por mucho tiempo o por poquito
in some ways you have a part...
de alguna manera tú formaste parte
in shaping things I do.
en el moldeado de las cosas que hago.
I am but a total...
Soy un total
of many folks I've met,
de muchos amigos que he encontrado,
you are a friend I would prefer...
y vos sos un amigo de esos
never to forget.
que nunca quisiera olvidar.
(Texto de la red ...) 
Thank you for being my friend!
Gracias por ser mi amig@!

Este mail lo recibí de una amiga...quise compartirlo, ES LO QUE SIENTO POR MIS AMIG@S !!!

viernes, 15 de julio de 2011

Tomamos un café y te cuento....y Receta de Galletitas

Cuando las cosas en la vida parecen demasiado,... cuando 24 horas al día no son suficientes...  Recuerda el frasco de mayonesa y el de café. ...
 Un profesor delante de su clase de Filosofía sin decir palabra tomó un frasco grande y vacío de mayonesa y procedió a llenarlo con pelotas de golf.
Luego le preguntó a sus estudiantes si el frasco estaba lleno. Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que si.
Así que el profesor tomó una caja llena de canicas y la vació dentro del frasco de mayonesa. Las canicas llenaron los espacios vacíos entre las pelotas de golf.


El profesor volvió a preguntar a los estudiantes si el frasco estaba lleno,  ellos volvieron a decir que si.
El profesor enseguida agrego 2 tazas de café al contenido del frasco y efectivamente llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes reían en esta ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo:     'QUIERO QUE SE DEN CUENTA QUE ESTE FRASCO REPRESENTA
LA VIDA'
.
Las pelotas de golf son las cosas importantes,
como la familia, los hijos, la salud, los amigos, todo lo que te apasiona.
Son cosas, que aún si todo lo demás lo perdiéramos y sólo éstas quedaran,nuestras vidas aún  estarían  llenas. Las canicas son las otras cosas
que importan, como el trabajo, la casa, el auto, etc.
La arena es todo lo demás,...
Luego...el profesor tomó
una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por supuesto, la arena lleno todos los espacios vacíos, así que el profesor preguntó nuevamente si el frasco estaba lleno. En esta ocasión los estudiantes respondieron con un 'si' unánime
.
  
'Si ponemos la arena primero en el frasco,  no habría espacio para las canicas ni para las pelotas de golf.  Lo mismo ocurre con la vida'.  Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, nunca tendremos lugar para las cosas realmente importantes . Presta atención a las cosas que son cruciales  para tu felicidad.
juega con tus hijos,
tomate tiempo para asistir al doctor,
ve con tu pareja a cenar,
practica tu deporte o afición favorita.
 Siempre habrá tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua.  Ocúpate de las pelotas de golf primero, de las cosas que realmente importan.  Establece tus prioridades, el resto es solo arena..  

Uno de los estudiantes levantó la mano y pregunto qué representaba el café.  El profesor sonrió y dijo:  'Que bueno que lo preguntas... Sólo es para demostrarles, que no importa cuán ocupada tu vida pueda parecer,siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo.'   

Siempre habrá una taza de café para tí esperando en mi cocina, en mi escritorio o en el barcito de la esquina!


Este mail lo he recibido varias veces y me parece bueno releerlo para tenerlo presente y hoy quiero compartirlo con mis amig@s.


Ya que te invité a tomar un café te preparé estas

 Galletitas rapiditas

INGREDIENTES
1 huevo
100gr, de manteca
1/2 taza de azúcar
1 taza de harina leudante
Escencia de vainilla o ralladura de limón, etc.

 PREPARACION
Se unen los ingredientes sin amasar , se lleva a la heladera una 1/2 hora se estira suavemente y se corta con alguna formita .Enmantecar y enharinar una placa , colocar las galletitas y llevarlas a horno moderado hasta que tomen color de abajo... no dejar demasiado tiempo porque se recocinan y quedan secas,,, es una masa tierna y arenosa como la de la pasta frola.


Y si no tenés ganas de cocinar hacé como mi hija ...y prepará el :

POSTRE "VIGILANTE"
Consiste  en queso semiduro (Tipo  Mar del`Plata) y dulce de membrillo o de batata...eso sí,  tomate el trabajo de cortarlo con el cortante de galletitas.... Qué buena idea !!!!
Es bueno amañarse de vez en cuando... este postre en general se sirve un trozo de queso y otro de dulce... A mi me pareció lindo servirlo así.. Es un bocadito....Y a vos que te parece ?...
Me encanta tu visita !!!! Y tu comentario me hace feliz !!!!! Abrazo de osa para tod@s!!!!
Qué tengas un excelente día!!!!!

MIS AMIG@S ME VISITAN DESDE

Las más comentadas